Nàng tiên cá
Dưới đáy biển sâu, nơi nước xanh như ngọc, có lâu đài của vua biển cả. Vua có sáu nàng tiên cá, và nàng út có giọng hát hay nhất đại dương. Nàng thích nghe bà kể về thế giới trên mặt biển, nơi có hoa thơm, có chim hót và có mặt trời ấm áp.
Năm tròn mười lăm tuổi, nàng được bơi lên mặt nước. Đêm ấy có một con tàu lớn, trên tàu là chàng hoàng tử. Bỗng sóng gió nổi lên, con tàu chòng chành. Nàng tiên cá vội bơi đến, nâng hoàng tử lên, đưa chàng vào bờ cát an toàn rồi lặng lẽ trở về biển.
Từ hôm đó, nàng ước được sống trên đất liền. Nàng tìm đến bà phù thủy biển. Bà cho nàng đôi chân, nhưng đổi lấy giọng hát của nàng. Nàng tiên cá đồng ý, rồi bước lên bờ, đi những bước đầu tiên nhẹ như đang múa.
Hoàng tử quý mến cô gái hiền dịu ấy, cho nàng ở trong lâu đài, cùng dạo vườn, cùng ngắm biển. Nhưng chàng không biết chính nàng đã cứu mình. Về sau, hoàng tử cưới một nàng công chúa nước láng giềng. Nàng tiên cá vẫn mỉm cười chúc phúc cho chàng, vì nàng thương chàng bằng cả trái tim trong trẻo.
Sáng hôm sau, khi mặt trời lên, nàng thấy mình nhẹ bẫng như bọt sóng, rồi bay lên cao, cao mãi. Quanh nàng là những nàng tiên của gió và không trung, trong suốt như ánh nắng. Họ nói: “Chào em, em đã có một trái tim thật nhân hậu. Giờ em là con gái của bầu trời rồi.”
Từ đó, nàng tiên cá bay khắp thế gian. Nàng mang làn gió mát đến những nơi oi nóng, mang hương hoa đến những căn nhà nhỏ, và khẽ ru các em bé ngủ ngon. Mỗi khi con thấy làn gió dịu dàng thổi qua, biết đâu đó chính là nàng đang ghé thăm con.